~Koda Kumi's Secret ~ Italian Blog About Koda Kumi || Translations,Downloads,News

~Our Secrets
3 Splash / Alive/Physical Thing
Latest Release
PhotobucketPhotobucket
Se l'album ti è piaciuto supporta l'artista comprando i CD originali

~ Entra nel forum
~ Torna alle traduzioni
Photobucket News/Translation/Download di Oggi


Link us

More?
 


Saiki
Avatar

MY All

Group: Admin::
Posts: 243
Location: Italy


Status: Offline: ultima azione eseguita il 20/11/2009, 14:41

P_MSG  P_EMAIL  P_WEBSITE  P_MSN 

Tag Board
 10/9 11:15 Saiki: Kingdom tradotto al 100%
 8/9 17:34 Saiki: Aggiornato ^^
 6/7 11:01 Saiki: Aggiunti le DVD rip dei pvs e il singolo 3splash!
 13/6 13:46 Saiki: Aggiunte news,wallpaper e video di Lick me
 10/6 13:29 Saiki: Nuova grafica
 12/4 16:03 Saiki: Cambiata grafica aggiunti download ^^
 11/3 21:07 Saiki: Aggiunti Wallpaper nuovi+traduzion i+pv in download
 14/2 18:22 Saiki: cambiata graficaaaah!!
 26/1 21:07 Saiki: Aggiunto TRICK
 22/1 14:06 Saiki: aggiunti nuovi download e la trad di Always ^-^
 22/12 17:37 Saiki: cambiate un po' di cose nel blog, aggiustato il forum e inseriti alcuni download!
 12/12 15:56 Saiki: Aggiunti i wallpaper ufficiali e alcuni lyrics ^^
 14/11 15:23 Saiki: Inserita traduzione di taboo e testo di Stay With me
 11/11 19:48 Saiki: sisi proprio ayu XD piace un sakko anche a me!
 10/11 23:36 Ayuchan86: Ciaoo Saiki, ma sbaglio o quella del tuo avatar è Ayumi Hamasaki? Ioooo la adorooooo, praticamente non ascolto altro ;) di Koda Kumi non ho ascoltato molto ma se voglio recuperare, so dove trovare le traduzioni thanks ^_^
 9/11 13:58 Saiki: Aggiunta la traduzione di Cherry Girl
 9/11 13:36 Saiki: Aggiunto Aishou
 2/11 13:39 Saiki: Aggiunti i testi di Last Angel e BUT
 1/11 20:12 Saiki: Aggiunto Yume no uta e Walk
 1/11 18:14 Saiki: aggiunte Love across the ocean, koi,butterfly,h imitsu,lies
 1/11 18:05 Saiki: Aggiunta Koi no Mahou
 1/11 18:02 Saiki: Aggiunta Ai No Uta

Name:

 

5 user(s) online
F_ACTIVE
5 guests
0 members
0 Anonymous Members
[ View Complete List ]

Groups' legend: [Admin::]


Last comments


Statistics
F_STATS
~Koda Kumi's Secret ~ Italian Blog About Koda Kumi || Translations,Downloads,News have:
49 articles, 0 comments, 15 members,
1.824 total visits, 109 visits this month,
232º in Top Blog

The newest member is essential

Most users ever online was 7 on 23/1/2009, 15:32


Calendar




B_NORM    
view post Posted on 23/1/2009, 15:53 by: SaikiP_QUOTE
Take Back
Primo singolo di Koda Kumi uscito il 6 dicembre 2000 e contenuto poi nell'album "Affection" uscito il 27 marzo 2002
Vedi Cover Singolo - Vedi Cover Album

L'unico modo per tornare di nuovo sincera..
è cadere sotto la tua influenza

Inghiottiti dalla città rumorosa
i miei ricordi sono stati cancellati
sto cercando
la verità che ho dimenticato da qualche parte

Yeah, era solo un gioco
basta riempire un vuoto e
guarire il mio cuore ferito

L'unica strada per tornare di nuovo sincera..
sei tu
con solo un colpo d'occhio
cado sotto la tua influenza
per la mia mano..

Ho paura di essere presa in giro
perchè potresti sparire...
credimi,sentimi
e stringimi

L'unica strada per tornare di nuovo sincera..
sei tu
con solo poche parole
posso sentirlo
voglio che tu entri nel mio corpo

voglio che avvolgi
nella tua tenerezza
voglio stringere
la tua tenerezza


L'unica strada per tornare di nuovo sincera..
sei tu
con solo un colpo d'occhio
cado sotto la tua influenza
per la mia mano..

Edited by Saiki - 21/2/2009, 19:03

Tags: affection, Driving Hits, Take Back

Comments: 0 | Views: 54
Last Post by: Saiki (23/1/2009, 15:53)
 

B_NORM    
view post Posted on 23/1/2009, 15:46 by: SaikiP_QUOTE
Come Back
Inedito del primo album " Affection"
Vedi Cover

ho pregato il cielo
vorrei raggiungerti
se potessi aprire le mie ali della libertà
sono volata da te ora
offrendoti questo amore infinito
un'altra lacrima
rischia di cadere

Pensavo che ci saremmo capiti
anche senza parole

voglio tornare da te
resta sempre con me,sorridendo
il coraggio di andare via
dall'amore
oh baby, dammi un'altra possibilità
voglio tornare per te
questo anello che non posso togliere
è conservato ancora nel mio cuore sotto chiave
e ti amo ancora

raccolgo
questa scia di stelle infinita
sparse per tutto il cielo
ti sto ancora pensando
nel mio cuore
brilli e sei accanto a me
proprio come quel giorno

quando riguardo i miei ricordi
li vedo coperti di lacrime

Voglio tornare per te
ci siamo allontanati
ma poi ci incontriamo e ci amiamo di nuovo
oh baby, dammi un'altra possibilità
voglio tornare per te
tu eri sempre li
che mi supportavi quando perdevo la calma
e ti amo ancora

voglio tornare da te
resta sempre con me,sorridendo
il coraggio di andare via
dall'amore
oh baby, dammi un'altra possibilità
voglio tornare per te
questo anello che non posso togliere
è conservato ancora nel mio cuore sotto chiave
e ti amo ancora

Edited by Saiki - 7/7/2009, 15:14

Tags: affection, Best ~BOUNCE & LOVERS~

Comments: 0 | Views: 44
Last Post by: Saiki (23/1/2009, 15:46)
 

B_NORM    
view post Posted on 15/1/2009, 19:28 by: SaikiP_QUOTE
Always
TABOO
b-side del 41esimo singolo , secondo dopo l'uscita di Kingom
Vedi cover

la parola " ti amo" ,il tuo sorriso, il tuo bacio
avvolgimi e eleva i miei spiriti
ora posso desiderare la tua felicità
che riempie troppo il mio cuore
lasciami starti accanto
Sempre

è passato un anno da quando ci siamo incontrati
le nostre semplici conversazioni
e le nostre spensierate buffonate
sono diventate cose che abbiamo tralasciato
spero di poter ritrovare questa pace
e continuare a camminare

ora spero che tu possa trovare il tuo posto
ovvero me

la parola " ti amo" ,il tuo sorriso, il tuo bacio
avvolgimi e eleva i miei spiriti
ora posso desiderare la tua felicità
che riempie troppo il mio cuore
lasciami starti accanto
Sempre

"vieni qui" mi chiami sulla veranda
guardo le stelle " non sono bellissime?"
hai notato come mi sento?
Ora l'unica ragione per cui sono così felice
è perchè ho il tuo viso sorridente
tutto per me

Allineiamo due bicchieri e brindiamo insieme
tu sei l'unico che mi fa arrossire

la parola " ti amo" ,il tuo sorriso, il tuo bacio
avvolgimi e eleva i miei spiriti
ora posso desiderare la tua felicità
che riempie troppo il mio cuore
lasciami starti accanto
Sempre

ogni parola,il nostro tempo insieme
li consideri importanti
come un bacio dal cuore, hai scelto di stare con me
per il tuo calore e per ogni cosa "grazie"
lasciami starti accanto

la parola " ti amo" ,il tuo sorriso, il tuo bacio
avvolgimi e eleva i miei spiriti
ora posso desiderare la tua felicità
che riempie troppo il mio cuore
posso vedere il nostro futuro legato dal nostro amore
lasciami starti accanto
Sempre

Edited by Saiki - 18/1/2009, 11:03

Tags: TABOO

Comments: 0 | Views: 41
Last Post by: Saiki (15/1/2009, 19:28)
 

B_NORM    
view post Posted on 14/11/2008, 15:18 by: SaikiP_QUOTE
TABOO
TABOO
41esimo singolo , secondo dopo l'uscita di Kingom
Vedi Cover


Baby vieni con me
ti mostrerò qualcosa che non hai mai visto prima
Vieni e prendi le mie mani
ti mostrerò qualcosa che non hai mai visto prima

So che è un nostro segreto
devi tenerlo per te stesso stanotte

Andiamo ora!
Fuga dall'oscurità che intralcia il mio corpo
svignarsela verso la destinazione che è sempre in quel punto
se mi dai il segnale,lasciamoci andare
afferra il manubrio e guida lontano

è un errore? è un sogno?
è un illusione questa?
lo capisco, e non posso ancora aiutarlo
impossibile nascondere questo sentimento
che non sarebbe mai dovuto essere così

così tante chiavi nella tua mano per il tuo cuore rinchiuso
quale chiave segreta aprirà il tuo cuore?
Quale "tipo di te" mi mostrerai?
un taboo che non si fermerà
un taboo inarrestabile

Tanti sogni e un amore segreto
Cosa di me ti piace?
prova a scegliere, prenderò il manubrio
afferra il manubrio e guida lontano

Proverai a scommetterci?
è un party notturno
non posso dormire, non so aiutarlo
non so tornare al modo in cui le cose sono state
non sarebbe mai dovuto essere così

così tante chiavi nella tua mano per il tuo cuore rinchiuso
quale chiave segreta aprirà il tuo cuore?
Quale "tipo di te" mi mostrerai?
un taboo che non si fermerà
un taboo inarrestabile

Dispersi in innumerevoli numeri
mentre ciò è un qualcosa di irrilevabile
la porta del tuo cuore si apre..
grazie al significato di un'unica chiave

se non ci provi ,non capirai mai niente
perciò apri gli occhi
la porta taboo

so che è un nostro segreto
devi tenerlo per te stesso stanotte
Non fermare ciò che provo
non sarebbe mai dovuto essere così

Edited by Saiki - 21/2/2009, 19:07

Tags: Driving Hits, TABOO, Trick

Comments: 0 | Views: 68
Last Post by: Saiki (14/11/2008, 15:18)
 

B_NORM    
view post Posted on 9/11/2008, 13:58 by: SaikiP_QUOTE
Cherry Girl
Ragazza da ciliegia
34esimo singolo contenuto anche nell'album Black Cherry
Vedi Cover

Devi capire
non stai usando bene il tuo ragazzo in questo rodeo
e grida " Game over!!"
Te lo insegnerò

Se inciampi, ridici su
perchè non a piedi scalzi?
se sei sempre preoccupata su quello che gli altri pensano
non sarai mai di più di una semplice donnicciola
non tirarti indietro
e butta via la tensione
cose come questa..le ragazze le sanno anche fare
se sai gestirle

e se non sai guidare bene il tuo ragazzo
in questo rodeo
non importa quanto lotti
noi te lo insegneremo

il mondo è pieno di persone
che vivono ruotando intorno agli uomini e le donne
e alcuni no
ora ho capito la ragione per cui ci innamoriamo
a che serve non ci si diverte in due?
questi giorni, uomo o donna non importa
perchè ora le ragazze sono forti!

Devi capire
non stai usando bene il tuo ragazzo in questo rodeo
e grida " Game over!!"
Te lo insegnerò

Voglio essere un tipo di persona
che cambia come un miraggio luccicante

e se non sai guidare bene il tuo ragazzo
in questo rodeo
non importa quanto lotti
noi te lo insegneremo

Devi capire
non stai usando bene il tuo ragazzo in questo rodeo
e grida " Game over!!"
Te lo insegnerò

Tags: Black Cherry, Cherry Girl/unmei

Comments: 0 | Views: 57
Last Post by: Saiki (9/11/2008, 13:58)
 

B_NORM    
view post Posted on 9/11/2008, 13:36 by: SaikiP_QUOTE
Aishou
Prova d'amore
A-side con BUT nel singolo BUT/Aishou , uno dei singoli che precedono l'album KINGDOM. è il 35esimo della sua carriera.
Vedi Cover

Bagna le mie labbra asciutte con il tuo amore
non c'è nessuna via in cui posso scappare dal tuo amore
nelle notti solitarie, tu sussurri sempre nel mio orecchio
parole senza respiro che mi fanno sembrare "sola"
è impossibile che io possa lasciarti andare
io voglio

Per fondermi insieme a te
sepolta nel battito del tuo cuore
stringimi forse, non riesco a dormire
ti perdono nello stesso modo in cui i nostri corpi si uniscono
tracciami con la tua lingua
chiama il mio nome
alza la voce

è la prima volta
non mi sono mai sentita così...
non posso tornare indietro
è troppo tardi ora
non lasciarmi andare
prendimi

Per fondermi insieme a te
sepolta nel battito del tuo cuore
Fammi dimenticare il dolore e la solitudine
voglio accettare il fatto di essere stata catturata da te
e non posso scappare
niente ci fermerà ora
l'amore non muore mai

So che nessuno capisce
il nostro amore profondo
nessuno potrà interferire tra noi
ancora una volta mi sto annegando
nel tuo amore, sempre più in profondità

Per fondermi insieme a te
sepolta nel battito del tuo cuore
stringimi forse, non riesco a dormire
ti perdono nello stesso modo in cui i nostri corpi si uniscono
tracciami con la tua lingua
chiama il mio nome
chiama il mio nome più volte

perchè l'amore non muore mai

Tags: BUT/Aishou, Kingdom

Comments: 0 | Views: 35
Last Post by: Saiki (9/11/2008, 13:36)
 

B_NORM    
view post Posted on 2/11/2008, 13:39 by: SaikiP_QUOTE
Last Angel
L'ultimo angelo
38esimo singolo in collaborazione con i Tohoshinki
Vedi Cover


Benvenuto in un mondo da incubo stasera

ho camminato sola nell'oscurità
ma ora ne sono malata
la ripetizione di tutti i giorni
oh ti prego

ho perso i miei sogni
ma non posso riaverli
stanotte è finita,cautela
non ho intenzione di tornare indietro

Ora, andiamo stanotte
possiamo ancora farcela ora, usciamo forza!
Crediamo, andiamo stanotte
Con te, andrà tutto bene
fino alla fine, andiamo stanotte

se stai per guardare
con le braccia conserte
allora non sei più necessario qui
perciò sparirò e dirò addio

se puoi sentirlo
allora va avanti
risolverò
una storia irrisolvibile

muoviamoci, andiamo stanotte
Chi ti testerà? Verità o bugia
possiamo romperlo, andiamo stanetto
e allora andrà tutto bene

il tuo coraggio si basa sulla "rottura"
ma so che capirai
che insieme saremo ingrado di superare
e andare dall'altra parte
baby,andiamo stanotte

Potete sentirmi, ragazzi?
Innalza il tuo dolore
anche se è infinita la strada di ognuno di noi
quando apri la porta
il mondo apre i tuoi occhi
e quando questo accadrà, pregherò
che la luce rinasca

Salvati, baby, per sempre
e questo amore,credimi

Ora, andiamo stanotte
possiamo ancora farcela ora, usciamo forza!
Crediamo, andiamo stanotte
Con te, andrà tutto bene
muoviamoci, andiamo stanotte
Chi ti testerà? Verità o bugia
possiamo romperlo, andiamo stanetto
e allora andrà tutto ben
con te andrà tutto bene

Ora,andiamo stanotte!

Edited by Saiki - 21/2/2009, 19:06

Tags: Kingdom, Last Angel, Out Works & Best Collaboration

Comments: 0 | Views: 42
Last Post by: Saiki (2/11/2008, 13:39)
 

B_NORM    
BUT
view post Posted on 2/11/2008, 13:36 by: SaikiP_QUOTE
BUT
MA
35 esimo singolo è una doppia A-side che contiene BUT e Aishou entrambe comprese nel sesto Album Kingdom
Vedi Cover

se hai solo una scelta nella vita
allora vieni qui stanotte
e potrai vedere con i tuoi occhi qualcosa di reale

non esitare; guarda solo davanti a te
tutto quello devi fare è ballare
è tempo per scatenarsi, perciò sii come una sfera di cristallo
e muoviti liberamente

sai che ami te stesso
ma non basta fuggire?
sai che ami te stesso
ma ti stai connettendo
sai che ami te stesso
ma stai chiudendo i tuoi occhi
sai che ami te stesso
ma tu sei li

non fermare questo ritmo, questo corpo,questo ritmo
hey ragazzo

ricompongo la mia mente, sto per andare via con te
voglio che tu vieni qui vicino ora
in modo da sentirti ma...

se non avessi bussato alla tua porta stasera
saresti rimasto avvolto
nel velo dell'eternità,no?
Quindi, ti ha fatto felice??


la verità è che sei pronto
non sai scappare,giusto?
nessuno può ridere di te
perciò non ti lascierò far avere rimorsi

sai che ami te stesso
ma non basta fuggire?
sai che ami te stesso
ma ti stai connettendo
sai che ami te stesso
ma stai chiudendo i tuoi occhi
sai che ami te stesso
ma tu sei li

non fermare questo ritmo, questo corpo,questo ritmo
hey ragazzo

ricompongo la mia mente, sto per andare via con te
voglio che tu vieni qui vicino ora
in modo da sentirti ma...

con te...
non fermare questo ritmo...

sai che ami te stesso
ma non basta fuggire?
sai che ami te stesso
ma ti stai connettendo
sai che ami te stesso
ma stai chiudendo i tuoi occhi
sai che ami te stesso
ma tu sei li

sai che ami te stesso
ma non basta fuggire?
sai che ami te stesso
ma ti stai connettendo
sai che ami te stesso
ma stai chiudendo i tuoi occhi
sai che ami te stesso
ma tu sei li


ricompongo la mia mente, sto per andare via con te
sai che ami te stesso
voglio che tu vieni qui vicino ora
in modo da sentirti ma...

Edited by Saiki - 21/2/2009, 19:05

Tags: BUT/Aishou, Driving Hits, Kingdom

Comments: 0 | Views: 35
Last Post by: Saiki (2/11/2008, 13:36)
 

B_NORM    
view post Posted on 1/11/2008, 20:13 by: SaikiP_QUOTE
Walk
Cammino
traccia del suo primo album "Affection" che esegue in ogni suo concerto
Vedi Cover


va bene prendere la via più lunga e rotonda
finche hai occhi solo sul tuo sogno
dove arriverà sicuramente
diventerà una memoria incancellabile

se canti
il tuo sorriso strariperà
oggi e domani
tutto sarà scritto


Continua a camminare
continua a cantare
anche se ciò che ci attende è una realtà dolorosa
andrai li, lo so
facendosi male e
diventando tristi
diventando felici
c'è solo una strada che abbiamo bisogno di percorrere

ci sono state volte in cui avresti potuto arrenderti
quando ti sei fermato è stato perchè non potevi guardare ciò che avevi davanti

se credi
si realizzerà
quel sentimento
è la cosa più importante

comincia a camminare ancora
comincia a cantare ancora
so che non vuoi avere rimorsi
anche se non c'è niente nei dintorni
hai i tuoi occhi e
camminerai senza esitazione
suonando una canzone
lungo l'unica strada che percorrerai

Continua a camminare
continua a cantare
anche se ciò che ci attende è una realtà dolorosa
andrai li, lo so
facendosi male e
diventando tristi
diventando felici
c'è solo una strada che abbiamo bisogno di percorrere

Edited by Saiki - 7/7/2009, 15:13

Tags: affection, Best ~BOUNCE & LOVERS~

Comments: 0 | Views: 44
Last Post by: Saiki (1/11/2008, 20:13)
 

B_NORM    
view post Posted on 1/11/2008, 20:12 by: SaikiP_QUOTE
Yume no uta
La canzone del sogno
uno dei 5 singoli che precede il quinto album "Black Cherry".Singolo uscito il 18 ottobre del 2006 è il 33esimo della sua carriera.
Vedi Cover

perchè sogno cose che non ho mai pensato?
credevo di averti dimenticato
ma il mio cuore non hai mai smesso di battere per te

ti amo,
si,tutto di te
più di chiunque altro
oggi sono tutta sola
quando apro i miei occhi
so che questo sogno non si realizzerà
ma sto continuando ad immergermi in te

non riesco ancora a sbarazzarmi
del tuo accendino e delle tue sigarette
continuo a sentire
che tornerai imbronciato come una volta

stanotte quando mi addormento
vieni gentilmente a vedermi nei miei sogni
abbiamo trascorso innumerevoli notti insieme
e non avevo bisogno di nient'altro

la realtà è che mi manchi ,ma non posso vederti
la mia visione è sfuocata
e ogni cosa si degenera
perfavore non piangere
anche se il mio cuore esita

ti amo,
si,tutto di te
più di chiunque altro
oggi sono tutta sola
quando apro i miei occhi
so che questo sogno non si realizzerà
ma sto continuando ad immegermi in te

Tags: Black Cherry, Yume no uta/Futari de

Comments: 0 | Views: 43
Last Post by: Saiki (1/11/2008, 20:12)
 

Search:

 





Music

Skin © designed by Veralya of Art Pieces