~Koda Kumi's Secret ~ Italian Blog About Koda Kumi || Translations,Downloads,News

~Our Secrets
3 Splash / Alive/Physical Thing
Latest Release
PhotobucketPhotobucket
Se l'album ti è piaciuto supporta l'artista comprando i CD originali

~ Entra nel forum
~ Torna alle traduzioni
Photobucket News/Translation/Download di Oggi


Link us

More?
 


Saiki
Avatar

MY All

Group: Admin::
Posts: 243
Location: Italy


Status: Offline: ultima azione eseguita il 20/11/2009, 14:41

P_MSG  P_EMAIL  P_WEBSITE  P_MSN 

Tag Board
 10/9 11:15 Saiki: Kingdom tradotto al 100%
 8/9 17:34 Saiki: Aggiornato ^^
 6/7 11:01 Saiki: Aggiunti le DVD rip dei pvs e il singolo 3splash!
 13/6 13:46 Saiki: Aggiunte news,wallpaper e video di Lick me
 10/6 13:29 Saiki: Nuova grafica
 12/4 16:03 Saiki: Cambiata grafica aggiunti download ^^
 11/3 21:07 Saiki: Aggiunti Wallpaper nuovi+traduzion i+pv in download
 14/2 18:22 Saiki: cambiata graficaaaah!!
 26/1 21:07 Saiki: Aggiunto TRICK
 22/1 14:06 Saiki: aggiunti nuovi download e la trad di Always ^-^
 22/12 17:37 Saiki: cambiate un po' di cose nel blog, aggiustato il forum e inseriti alcuni download!
 12/12 15:56 Saiki: Aggiunti i wallpaper ufficiali e alcuni lyrics ^^
 14/11 15:23 Saiki: Inserita traduzione di taboo e testo di Stay With me
 11/11 19:48 Saiki: sisi proprio ayu XD piace un sakko anche a me!
 10/11 23:36 Ayuchan86: Ciaoo Saiki, ma sbaglio o quella del tuo avatar è Ayumi Hamasaki? Ioooo la adorooooo, praticamente non ascolto altro ;) di Koda Kumi non ho ascoltato molto ma se voglio recuperare, so dove trovare le traduzioni thanks ^_^
 9/11 13:58 Saiki: Aggiunta la traduzione di Cherry Girl
 9/11 13:36 Saiki: Aggiunto Aishou
 2/11 13:39 Saiki: Aggiunti i testi di Last Angel e BUT
 1/11 20:12 Saiki: Aggiunto Yume no uta e Walk
 1/11 18:14 Saiki: aggiunte Love across the ocean, koi,butterfly,h imitsu,lies
 1/11 18:05 Saiki: Aggiunta Koi no Mahou
 1/11 18:02 Saiki: Aggiunta Ai No Uta

Name:

 

3 user(s) online
F_ACTIVE
3 guests
0 members
0 Anonymous Members
[ View Complete List ]

Groups' legend: [Admin::]


Last comments


Statistics
F_STATS
~Koda Kumi's Secret ~ Italian Blog About Koda Kumi || Translations,Downloads,News have:
49 articles, 0 comments, 15 members,
1.824 total visits, 109 visits this month,
232º in Top Blog

The newest member is essential

Most users ever online was 7 on 23/1/2009, 15:32


Calendar




B_NORM    
view post Posted on 8/7/2009, 14:01 by: SaikiP_QUOTE
Sweet Kiss
b-side del singolo "You" rilasciato il 15 gennaio 2005 , 19esimo singolo della carriera.
Vedi Cover

Dimmi,perchè?
In queste sole notti che passo senza dormire
posso sentire la distanza tra di noi


Non ho chiesto insicurezza,volevo solo amare
e perciò cosa mi hai fatto?

Baciami così
mostrami il mio viso con dei piccoli fiori
Fammi stare accanto a te
lasciami vivere quei dolci momenti che ho sempre sognato

Basta un po' di gentilezza a dare vita
ad un piccolo barlume di coraggio

Quando siamo insieme dici
"posso cambiare ciò che sono"
questo è il sentimento di cui
tu mi hai resa consapevole

Baciami così
ferma il tempo solo per noi
prendimi,quando mi stringi
vedrai le mie guance diventare rosse per te

Baciami così
mostrami il mio viso con dei piccoli fiori
Fammi stare accanto a te
lasciami vivere quei dolci momenti che ho sempre sognato

Baciami così
ferma il tempo solo per noi
prendimi,quando mi stringi
vedrai le mie guance diventare rosse per te

Tags: You

Comments: 0 | Views: 33
Last Post by: Saiki (8/7/2009, 14:01)
 

B_NORM    
view post Posted on 8/7/2009, 13:52 by: SaikiP_QUOTE
Candy feat. Mr Blistah
singolo uscito il 18 gennaio 2006, la cover rimanda all'africa. Venticinquesimo singolo della sua carriera.
Vedi la Cover


uraxxx hahaha uraxxx yo

Non prendo scuse per ogni cosa
ma sono quel tipo che tiene all'apparenza
ma c'è qualcosa che voglio

ci sono momenti in cui mi sembra di essere in un sogno
questo è perchè eseguo ogni tuo ordine, tu ed io
pertanto,continuerò ad affidarti il mio corpo

Io non voglio un bugiardo simile ad un miraggio
c'è solo una verità
ma come ti vedo scuotere davanti a me
non so a cosa credere

No,no, non sono una tipa facile
No,no, non lo sono
sono quel genere di donna a basso costo

Non prendo scuse per ogni cosa
ma sono quel tipo che tiene all'apparenza
ma c'è qualcosa che voglio

ci sono momenti in cui mi sembra di essere in un sogno
questo è perchè eseguo ogni tuo ordine, tu ed io
pertanto,continuerò ad affidarti il mio corpo

La,la,la,la Alzati!
Apri il vaso di Pandora , è pieno di amore
la la la,alzati,questa è la felicità
il tuo mascara cola,quando sei bagnata

Sarò chi voglio essere
perciò se mi capisci
vieni vicino a me
inizia lentamente dai bottoni,questo è il tuo modo di lavorare


No,no, non sono una tipa facile
No,no, non lo sono
Ma il mio cuore dice che ti vuole

No,no, non mi interessano i soldi
no,no, non mi interessano
è la strada del mio cuore,oh chiama il mio nome

Non prendo scuse per ogni cosa
come il calore delle tue mani svanisce
desidero il tuo cuore

ci sono momenti in cui mi sembra di essere in un sogno
questo è perchè eseguo ogni tuo ordine, tu ed io
pertanto,continuerò ad affidarti il mio corpo


questa è la danza della passione
l'eden è nella profondità del tuo cuore,
il vaso di pandora sta girando
mangia ognicosa, sotto i tuoi occhi
c'è un grattacielo,strappalo e corri, è il giorno in cui posso cantare

Hey,hooxx, se non c'è qui
dandeiki dandeiki deikidan dan
l'erotismo si bassa sulla curva ad S
stringimi nelle tue braccia e poi su e giu,su e giu

Non prendo scuse per ogni cosa
ma sono quel tipo che tiene all'apparenza
ma c'è qualcosa che voglio

ci sono momenti in cui mi sembra di essere in un sogno
questo è perchè eseguo ogni tuo ordine, tu ed io
pertanto,continuerò ad affidarti il mio corpo

Non prendo scuse per ogni cosa
il calore della tua mano
Yo, i miei echi,li senti
Hardoore-Dandy una notte al chiaro di luna

ci sono momenti in cui mi sembra di essere in un sogno
questo è perchè eseguo ogni tuo ordine, tu ed io
Yo,sexy queen & Mr.Blistah
ancora & ancora &ancora & ancora

1,2,oro,argento,tesoro
in realtà è tutto senza senso...

Read the whole post...

Tags: BEST ~second session~, Candy feat. Mr Blistah

Comments: 0 | Views: 21
Last Post by: Saiki (8/7/2009, 13:52)
 

B_NORM    
You
view post Posted on 7/7/2009, 14:43 by: SaikiP_QUOTE
You
Singolo rilasciato il 7 dicembre 2005, la cover rimanda all'Alaska
Vedi Cover

Quando la neve scende i miei rispiri diventano bianchi
e nella tua città la neve sta scendendo

Posso sentirti da molto,molto lontano
ma nel mio cuore non ci sono distanze
Un giorno i nostri desideri
saranno l'unica cosa di cui avremo bisogno.
Se stiamo insieme
non saremo deboli

Se potessi essere nel posto che vedi
non avrei bisogno di nient0altro
ma tu non sei qui e nella neve
vedo come le mie parole si perdano

A volte, mi capita di pensare
che la felicità non esista al di fuori di dove siamo noi
Può una persona amare qualcuno, dimenticarla
e amare di nuovo?
Non potevamo essere insieme fin dall'inizio
ma eravamo capace di diventare una persona sola
perchè dopotutto ci incontriamo a metà strada
e non dobbiamo fare sforzi inutili

Se potessi essere nel posto che vedi
non avrei bisogno di nient0altro
ma tu non sei qui e nella neve
vedo come le mie parole si perdano

Voglio essere conte,con te oh baby
non ti dimenticherò mai
come la neve continua a cadere
continuerò ad abbracciare i nostri momenti nel cuore

Tags: BEST ~second session~, You

Comments: 0 | Views: 22
Last Post by: Saiki (7/7/2009, 14:43)
 

B_NORM    
view post Posted on 7/7/2009, 14:40 by: SaikiP_QUOTE
D.D.D. Feat SOULHEAD
Brano uscito come singolo il 21 dicembre 2005 e presenta la collaborazione con il duo SOULHEAD
Vedi Cover

Fatti sentire,accenditi,accenditi

Hey, tutti voi, che fate?
Ora è il turno di un Heavy Show
sentimi bene, questo è uno spettacolo speciale

"Forse" o "probabilmente"
non lo so neanche io,3 menti sono meglio di una

Inizia il countdown, non fermarti
freddo e caldo, dannazione
delle cose che non può vedere nessuno,è tempo per lo show
Te l'ho detto più volte,ma te lo dirò di nuovo
ti ho detto che io vivo per dare il meglio di me
so quello che devo fare
avverare i miei sogni

Non abbiamo bisogno di attrezzi
per farci sentire in gamba
Da questo corpo nudo
ogni cosa volerà
non abbiamo bisogno di riflettori
perchè noi siamo il fuoco
quando lo show inizierà
sarò una ragazza che non hai mai visto

Nessuno può fermare il mio tempo
questo è come mi sento, voglio solo ballare
nessuno mi deve dare fastidio
voglio solo fare quello che voglio
fare quello che voglio

Viene da una fusione tra un diamante e una luce strana
impazziamo!
(ci lavoreremo su)

Triplichiamo i nostri sentimenti, questo è sicuramente un sogno
stiamo per triplicarci,uh
3 Mics!

Mantieni la calma,mantieni la calma
mantieni la calma ancora per un po',ancora per un po'

Vai Kumi, vai vai vai
Vai Soulhead vai vai vai

Non abbiamo bisogno di attrezzi
per farci sentire in gamba
Da questo corpo nudo
ogni cosa volerà
non abbiamo bisogno di riflettori
perchè noi siamo il fuoco
quando lo show inizierà
sarò una ragazza che non hai mai visto

Che tempismo perfetto

Camminerò lungo questa strada
e così sarò realmente con te

1 o 2 potrebbero essere scandalosi
3 invece insieme è l'infinito
nessuno può fermare il nostro movimento
perchè noi siamo ragazze con garanzia
Certo, A o B è A
se sei una ragazza avida
allora le cose che vuoi sono quelle di cui gli altri parlano
noi le vogliamo

Un mosaico a 360 gradi non va più di moda
perchè il cervello della società ora va a 180
Inesperte, indissolvibili,faccia a faccia
ti mostrerò il vero gioco a cui giochiamo
solo noi abbiamo la chiave per la prossima stage
quando la sentirai, mi perderai
dopo che la sentirai due volte, potrai avanzare
e io senitirò tutto dire "gimmisamo"

Lo show è iniziato e nessuno può fermarlo
neanche io

Tags: BEST ~second session~, D.D.D

Comments: 0 | Views: 26
Last Post by: Saiki (7/7/2009, 14:40)
 

B_NORM    
view post Posted on 7/7/2009, 14:38 by: SaikiP_QUOTE
Introduction
Introduzione in lingua inglese del secondo best di Kumi rilasciato l'8 marzo 2006
Vedi Cover

Devo fartelo sapere assolutamente
nessuno poteva avvicinarsi a me
non mi fermerò mai, mai
dimmi dimmi cosa vuoi perchè sono qui
e pronta a servirti di qualsiasi cosa hai bisogno
di qualsiasi cosa

Tags: BEST ~second session~

Comments: 0 | Views: 20
Last Post by: Saiki (7/7/2009, 14:38)
 

B_NORM    
view post Posted on 7/7/2009, 14:00 by: SaikiP_QUOTE
Faraway
A-side del singolo in collaborazione con la sorella Misono. Il singolo contiene anche It's all love, un inedito di Misono più i rispettivi strumentali
Vedi la Cover

Così distante
diventa così confuso che mi è difficile trovare il mio futuro
Sarò l'unica
Ti prometto
che in questa oscurità
continuero a cercare il posto a cui appartengo
sicuramente lo troverò

Ogni giorno puoi farcela
smettendo prima di tutto a guardare al passato
concentriamoci sul presente

Posso vedere
che la via che ho intrapreso non è sbagliata
anche se ci sono deviazioni,l'obiettivo è lo stesso

E' una strada più lunga delle altre
ma voglio comunque tenermi stretta le cosa che ho ottenuto
Non posso dirlo con certezza,ma penso che non sia una cosa sbagliata

Così distante
diventa così confuso che mi è difficile trovare il mio futuro
Sarò l'unica
Ti prometto
che in questa oscurità
continuero a cercare il posto a cui appartengo
sicuramente lo troverò

Non importa chi sei
ci sono sempre dei momenti particolari in cui non ti puoi abbattere
ed è importante dire agli altri " si, questo me lo ricordo"

Puoi fare ogni cosa
non per qualcuno in particolare
non per una ragione specifica
ci sono solo io in questo mondo

Il coraggio e la confidenza sono le cose che mi mancano
per avere orgoglio bisogna ferirsi
questo non è quello che avevo sperato

Così distante
diventa così confuso che mi è difficile trovare il mio futuro
Sarò l'unica
Ti prometto
che in questa oscurità
continuero a cercare il posto a cui appartengo
sicuramente lo troverò

Quando mi fermo
voglio provare ad immergermi nel vento
chiudo gli occhi
apro le mie braccia
e provo a pensarci su
comincio a capire qualcosa

Così distante
diventa così confuso che mi è difficile trovare il mio futuro
Sarò l'unica
Ti prometto
che in questa oscurità
continuero a cercare il posto a cui appartengo
sicuramente lo troverò

Tags: It's all love

Comments: 0 | Views: 18
Last Post by: Saiki (7/7/2009, 14:00)
 

B_NORM    
view post Posted on 26/6/2009, 13:29 by: SaikiP_QUOTE
FREAKY
Curioso;Bizzarro
36eiesimo singolo della carriera di Kumi. Uscito in più edizioni, dalla cd+dvd alla normal e alla limited il 27 giugno 2007,il primo singolo dopo il BEST bounce and lovers, contenuto nell'album Kingdom.
Vedi Cover Single/Vedi Cover Album

Mi sono svegliata la mattina come faccio sempre
con gli occhi lacrimanti per la luce del sole
Non mi importa fin dove dobbiamo andare per terminare questo indimenticabile viaggio
Da qui in poi cambierà tutto

Lo so, ma sono ancora incastrata qui!

Sbizzarriamoci, sto scavando con le mie unghi e sto lottando
Sbizzarriamoci, fino a quando no scoprirò una via diversa
Sbizzarriamoci, il mio cuore è stato rubato
Sbizzarriamoci, dalle tenebre
Non fermarti!!

Ognuno di noi ha la propria vita da vivere
e ognuno di noi conosce il proprio mondo
ognuno lo percorre in modo differente
e io ho gia cominciato a camminare

Non ho limiti perchè non mi abbatto

Sbizzarriamoci, sono bloccata perciò
Sbizzarriamoci, perdonami, capisci come mi sento,giusto?
Sbizzarriamoci, queste parole e questo calore
Sbizzarriamoci, mi hanno salvata
Non fermarti!!


Arrenditi, fermati, ma nessuno mi aiuterà
Arrenditi! Fermati! Sto per andare a percorrere una strada che è solo mia
Arrenditi! Fermati! Potrebbe esserci qualcun altro che mi capisce
Questo è il mio stile perciò
farò a modo mio

Sbizzarriamoci, sto scavando con le mie unghi e sto lottando
Sbizzarriamoci, fino a quando no scoprirò una via diversa
Sbizzarriamoci, il mio cuore è stato rubato
Sbizzarriamoci, dalle tenebre
Non fermarti!!

Tags: Freaky, Kingdom

Comments: 0 | Views: 32
Last Post by: Saiki (26/6/2009, 13:29)
 

B_NORM    
view post Posted on 26/6/2009, 13:15 by: SaikiP_QUOTE
Anata ga shite kureta koto
Le cose che hai fatto per me
Inedito dell'album Kingdom, ha anche un promotional video
Vedi Cover

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

La chiamata al telefono che è finita improvvisamente
ti ho allontanato, tu,che eri per me la cosa più preziosa
quei piccoli ostacoli che abbiamo superato
tutto va verso una realtà che non può più tornare

non sono sicura di volerti rivedere improvvisamente

perciò proverò a ridere più del solito

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

Quando sapevo trovare la cosa veramente più importante
e quando la scoprii, sapevo anche cogliere la felicità
ma tutto questo mi ha solo fatto notare che non ci sei più

Beh...potrei provare a contattarti

Ho continuato a scappare da queste calde memorie

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

Le cose che hai fatto per me
quando mi tornano in mente, mi sembrano siano infinite
guardando solo il futuro più vicino
credo di aver perso di vista le cose che contano davvero

Quando ci siamo divisi
sei diventato più che uno straniero
Se eravamo amici mi chiedo se questi
rimorsi continueranno per sempre
Non sapevo niente sul tuo vero te
e non ho cercato di scoprirne qualcosa in più

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

Mi hai fatto notare
che dipendevo totalmente
dalla tua gentilezza
Non si può tornare indietro nel tempo?

Tags: Kingdom

Comments: 0 | Views: 20
Last Post by: Saiki (26/6/2009, 13:15)
 

B_NORM    
view post Posted on 13/6/2009, 14:24 by: SaikiP_QUOTE
Anytime
in qualsiasi momento
Singolo uscito il 23 gennaio del 2008, il 39esimo della sua carriera. E' l'ultimo ad uscire prima dell'album Kingdom. Uscito in edizione CD e CD+DVD la a-side da cui prende il nome il singolo ha anche un PV.
Vedi la cover dell'album / Vedi la cover del singolo

Ho un desiderio che tengo sempre vicino al mio cuore
Camminando al tuo fianco con le braccia legate e con il viso rosso

Ho nascosto velocemente il mio cuore che batteva

Ogni giorno, in qualsiasi momento
non smetterò di provare qualcosa per te
non posso smettere
Ogni giorno, in qualsiasi momento
voglio che il mio desiderio si realizzi
voglio che ogni tuo giorno
inizi con un sole che brilla

Guardo la tv, leggo magazine aspettando una tua chiamata
Li ho cercati senza accorgermene, i giorni che ho passato con te

Questo roseo sta invadendo ogni cosa

Un giorno, una volta
Noi incideremo sugli altri in un secondo
Uno alla volta, nel volto di chi ci guarda
Un giorno, una volta
fino a quando la chiamata non finisce
dici che vuoi stare con te
per sempre, sii gentile per me
solo per me

Anche nei giorni di pioggia c'è una luce che brilla

Ogni giorno, in qualsiasi momento
Mi hai insegnato quanto sia importante l'amore
Ogni giorno, in qualsiasi momento
Un grazioso angelo mi ha mandato un arcobaleno che possa guidarci
So che va contro la mia natura di timida dirlo ma...
ti amo

Tags: anytime, Kingdom

Comments: 0 | Views: 28
Last Post by: Saiki (13/6/2009, 14:24)
 

B_NORM    
view post Posted on 13/6/2009, 13:17 by: SaikiP_QUOTE
Black Cherry
Ciliegia nera
Versione "long" dell'introduzione al precedente album di Koda Kumi "Black Cherry". Questa traccia infatti è una bonus track
Vedi Cover

* Vivi la festa, muovi il tuo corpo
Turn the bass up get my groove on
So davvero cosa vuoi
Dimmi come ti piace

Uh boy
oh baby posso fidarmi di te?
Uh girl
Non è ancora pronto

Un giorno
ci potranno essere diverse cose
che non saranno diverse da un rimorso
non è così un bambino

* Vivi la festa, muovi il tuo corpo
Turn the bass up get my groove on
So davvero cosa vuoi
Dimmi come ti piace

Uh boy
Sei sempre influenzato dalla tua compagnia, oh boy!
Uh girl
Non è molto importante,no? Uh Girl

Fermatevi ,non proseguite
La strada davanti a voi è sconosciuta
La solitudine e l'odio non sono ancora decisi

* Vivi la festa, muovi il tuo corpo
Turn the bass up get my groove on
So davvero cosa vuoi
Dimmi come ti piace

Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
Come "Yeah" e la la la la
Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
come "Uh" e la la la la


Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
Come "Yeah" e la la la la
Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
come "Uh" e la la la la

Tags: Kingdom

Comments: 0 | Views: 30
Last Post by: Saiki (13/6/2009, 13:17)
 

Search:

 





Music

Skin © designed by Veralya of Art Pieces