~Koda Kumi's Secret ~ Italian Blog About Koda Kumi || Translations,Downloads,News

~Our Secrets
It's all love/ 3 Splash
Latest Release
PhotobucketPhotobucket
Se l'album ti è piaciuto supporta l'artista comprando i CD originali

~ Entra nel forum
~ Torna alle traduzioni
Photobucket News/Translation/Download di Oggi


Link us

More?
 


Saiki
Avatar

Advanced Member

Group: Admin::
Posts: 187

Status: Offline: ultima azione eseguita il 4/7/2009, 12:06

P_MSG  P_EMAIL 

Tag Board
 13/6 13:46 Saiki: Aggiunte news,wallpaper e video di Lick me
 10/6 13:29 Saiki: Nuova grafica
 12/4 16:03 Saiki: Cambiata grafica aggiunti download ^^
 11/3 21:07 Saiki: Aggiunti Wallpaper nuovi+traduzion i+pv in download
 14/2 18:22 Saiki: cambiata graficaaaah!!
 26/1 21:07 Saiki: Aggiunto TRICK
 22/1 14:06 Saiki: aggiunti nuovi download e la trad di Always ^-^
 22/12 17:37 Saiki: cambiate un po' di cose nel blog, aggiustato il forum e inseriti alcuni download!
 12/12 15:56 Saiki: Aggiunti i wallpaper ufficiali e alcuni lyrics ^^
 14/11 15:23 Saiki: Inserita traduzione di taboo e testo di Stay With me
 11/11 19:48 Saiki: sisi proprio ayu XD piace un sakko anche a me!
 10/11 23:36 Ayuchan86: Ciaoo Saiki, ma sbaglio o quella del tuo avatar è Ayumi Hamasaki? Ioooo la adorooooo, praticamente non ascolto altro ;) di Koda Kumi non ho ascoltato molto ma se voglio recuperare, so dove trovare le traduzioni thanks ^_^
 9/11 13:58 Saiki: Aggiunta la traduzione di Cherry Girl
 9/11 13:36 Saiki: Aggiunto Aishou
 2/11 13:39 Saiki: Aggiunti i testi di Last Angel e BUT
 1/11 20:12 Saiki: Aggiunto Yume no uta e Walk
 1/11 18:14 Saiki: aggiunte Love across the ocean, koi,butterfly,h imitsu,lies
 1/11 18:05 Saiki: Aggiunta Koi no Mahou
 1/11 18:02 Saiki: Aggiunta Ai No Uta

Name:    

1 user(s) online
F_ACTIVE
1 guests
0 members
0 Anonymous Members
[ View Complete List ]

User legend: [Admin::]


Last comments


Statistics
F_STATS
~Koda Kumi's Secret ~ Italian Blog About Koda Kumi || Translations,Downloads,News have:
33 articles, 0 comments, 12 members,
1.063 total visits, 37 visits this month,
130º in Top Blog

The newest member is raphavachelli

Most users ever online was 7 on 23/1/2009, 16:32


Calendar



B_NORM    
view post Posted on 26/6/2009, 14:29 by: SaikiP_QUOTE
FREAKY
Curioso;Bizzarro
36eiesimo singolo della carriera di Kumi. Uscito in più edizioni, dalla cd+dvd alla normal e alla limited il 27 giugno 2007,il primo singolo dopo il BEST bounce and lovers, contenuto nell'album Kingdom.
Vedi Cover Single/Vedi Cover Album

Mi sono svegliata la mattina come faccio sempre
con gli occhi lacrimanti per la luce del sole
Non mi importa fin dove dobbiamo andare per terminare questo indimenticabile viaggio
Da qui in poi cambierà tutto

Lo so, ma sono ancora incastrata qui!

Sbizzarriamoci, sto scavando con le mie unghi e sto lottando
Sbizzarriamoci, fino a quando no scoprirò una via diversa
Sbizzarriamoci, il mio cuore è stato rubato
Sbizzarriamoci, dalle tenebre
Non fermarti!!

Ognuno di noi ha la propria vita da vivere
e ognuno di noi conosce il proprio mondo
ognuno lo percorre in modo differente
e io ho gia cominciato a camminare

Non ho limiti perchè non mi abbatto

Sbizzarriamoci, sono bloccata perciò
Sbizzarriamoci, perdonami, capisci come mi sento,giusto?
Sbizzarriamoci, queste parole e questo calore
Sbizzarriamoci, mi hanno salvata
Non fermarti!!


Arrenditi, fermati, ma nessuno mi aiuterà
Arrenditi! Fermati! Sto per andare a percorrere una strada che è solo mia
Arrenditi! Fermati! Potrebbe esserci qualcun altro che mi capisce
Questo è il mio stile perciò
farò a modo mio

Sbizzarriamoci, sto scavando con le mie unghi e sto lottando
Sbizzarriamoci, fino a quando no scoprirò una via diversa
Sbizzarriamoci, il mio cuore è stato rubato
Sbizzarriamoci, dalle tenebre
Non fermarti!!
Tags: Freaky, KingdomTop
Comments: 0 | Views: 6
Last Post by: Saiki (26/6/2009, 14:29)
 

B_NORM    
view post Posted on 26/6/2009, 14:15 by: SaikiP_QUOTE
Anata ga shite kureta koto
Le cose che hai fatto per me
Inedito dell'album Kingdom, ha anche un promotional video
Vedi Cover

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

La chiamata al telefono che è finita improvvisamente
ti ho allontanato, tu,che eri per me la cosa più preziosa
quei piccoli ostacoli che abbiamo superato
tutto va verso una realtà che non può più tornare

non sono sicura di volerti rivedere improvvisamente

perciò proverò a ridere più del solito

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

Quando sapevo trovare la cosa veramente più importante
e quando la scoprii, sapevo anche cogliere la felicità
ma tutto questo mi ha solo fatto notare che non ci sei più

Beh...potrei provare a contattarti

Ho continuato a scappare da queste calde memorie

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

Le cose che hai fatto per me
quando mi tornano in mente, mi sembrano siano infinite
guardando solo il futuro più vicino
credo di aver perso di vista le cose che contano davvero

Quando ci siamo divisi
sei diventato più che uno straniero
Se eravamo amici mi chiedo se questi
rimorsi continueranno per sempre
Non sapevo niente sul tuo vero te
e non ho cercato di scoprirne qualcosa in più

Le cose che hai fatto per me
non posso dimenticarle tutte
anche se provo a cancellarle
rimangono lo stesso nel mio cuore

Mi hai fatto notare
che dipendevo totalmente
dalla tua gentilezza
Non si può tornare indietro nel tempo?
Tags: KingdomTop
Comments: 0 | Views: 4
Last Post by: Saiki (26/6/2009, 14:15)
 

B_NORM    
view post Posted on 13/6/2009, 15:24 by: SaikiP_QUOTE
Anytime
in qualsiasi momento
Singolo uscito il 23 gennaio del 2008, il 39esimo della sua carriera. E' l'ultimo ad uscire prima dell'album Kingdom. Uscito in edizione CD e CD+DVD la a-side da cui prende il nome il singolo ha anche un PV.
Vedi la cover dell'album / Vedi la cover del singolo

Ho un desiderio che tengo sempre vicino al mio cuore
Camminando al tuo fianco con le braccia legate e con il viso rosso

Ho nascosto velocemente il mio cuore che batteva

Ogni giorno, in qualsiasi momento
non smetterò di provare qualcosa per te
non posso smettere
Ogni giorno, in qualsiasi momento
voglio che il mio desiderio si realizzi
voglio che ogni tuo giorno
inizi con un sole che brilla

Guardo la tv, leggo magazine aspettando una tua chiamata
Li ho cercati senza accorgermene, i giorni che ho passato con te

Questo roseo sta invadendo ogni cosa

Un giorno, una volta
Noi incideremo sugli altri in un secondo
Uno alla volta, nel volto di chi ci guarda
Un giorno, una volta
fino a quando la chiamata non finisce
dici che vuoi stare con te
per sempre, sii gentile per me
solo per me

Anche nei giorni di pioggia c'è una luce che brilla

Ogni giorno, in qualsiasi momento
Mi hai insegnato quanto sia importante l'amore
Ogni giorno, in qualsiasi momento
Un grazioso angelo mi ha mandato un arcobaleno che possa guidarci
So che va contro la mia natura di timida dirlo ma...
ti amo
Tags: anytime, KingdomTop
Comments: 0 | Views: 10
Last Post by: Saiki (13/6/2009, 15:24)
 

B_NORM    
view post Posted on 13/6/2009, 14:17 by: SaikiP_QUOTE
Black Cherry
Ciliegia nera
Versione "long" dell'introduzione al precedente album di Koda Kumi "Black Cherry". Questa traccia infatti è una bonus track
Vedi Cover

* Vivi la festa, muovi il tuo corpo
Turn the bass up get my groove on
So davvero cosa vuoi
Dimmi come ti piace

Uh boy
oh baby posso fidarmi di te?
Uh girl
Non è ancora pronto

Un giorno
ci potranno essere diverse cose
che non saranno diverse da un rimorso
non è così un bambino

* Vivi la festa, muovi il tuo corpo
Turn the bass up get my groove on
So davvero cosa vuoi
Dimmi come ti piace

Uh boy
Sei sempre influenzato dalla tua compagnia, oh boy!
Uh girl
Non è molto importante,no? Uh Girl

Fermatevi ,non proseguite
La strada davanti a voi è sconosciuta
La solitudine e l'odio non sono ancora decisi

* Vivi la festa, muovi il tuo corpo
Turn the bass up get my groove on
So davvero cosa vuoi
Dimmi come ti piace

Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
Come "Yeah" e la la la la
Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
come "Uh" e la la la la


Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
Come "Yeah" e la la la la
Se vuoi ,fammi sentire cosa vuoi dire
come "Uh" e la la la la
Tags: KingdomTop
Comments: 0 | Views: 11
Last Post by: Saiki (13/6/2009, 14:17)
 

B_NORM    
Amai Wana, Dolce Trappola
view post Posted on 13/6/2009, 14:09 by: SaikiP_QUOTE
Amai Wana
Dolce Trappola
Torno con un inedito dell'album più bello di Kumi : Amai Wana.
Vedi Cover

Ultimamente sono stata troppo dolce
E' colpa di quella ragazza ?
Ricordo ancora
quei giorni trascorsi, quei giorni così dolci

Anche quando affrontavi i problemi
il tutto con dolcezza
Ma da ora in avanti , non toccarmi, non essere gentile
Vorrei che questo pensiero ti raggiunga
Dalla tua bocca escono delle bugie
che fanno parte di una dolorosa e dolce trappola

Ancora una volta, la tua voce è gentile
fammi sorridere di nuovo
Sicuramente questo è solo il destino
e anche se l'ho capito
non posso scappare

Non ti preoccupi per me?
Allora perchè? Devo verificare e analizzare che
il legame nel mio cuore sia più forte di XXX
ecco perchè ti penso


Anche quando affrontavi i problemi
il tutto con dolcezza
Ma da ora in avanti , non toccarmi, non essere gentile
Vorrei che questo pensiero ti raggiunga
Dalla tua bocca escono delle bugie
che fanno parte di una dolorosa e dolce trappola

Se davvero mi ami
dimmi
che nemmeno una volta andrai via


Dimmi, il posto dove ci siamo baciati
dimmi, il posto che ti piace
dimmi, la melodia che ami
dillo e guardami
Dimmi " Sei l'unica"
Dimmi " Ti amo"
Dillo e guardami


Non ti preoccupi per me?
Allora perchè? Devo verificare e analizzare che
il legame nel mio cuore sia più forte di XXX
ecco perchè ti penso


Non ti preoccupi per me?
Allora perchè? Devo verificare e analizzare che
il legame nel mio cuore sia più forte di XXX
ecco perchè ti penso

Ancora una volta, la tua voce è gentile
fammi sorridere di nuovo
Sicuramente questo è solo il destino
e anche se l'ho capito
non posso scappare
Tags: KingdomTop
Comments: 0 | Views: 5
Last Post by: Saiki (13/6/2009, 14:09)
 

B_NORM    
view post Posted on 9/5/2009, 14:49 by: SaikiP_QUOTE
It's all love
A-side del singolo in collaborazione con la sorella Misono. Il singolo contiene It's all love, faraway ( inedito di Kumi), un inedito di Misono più i rispettivi strumentali
Vedi la Cover

U pronta? Dalla M alla I alla S,O,N,O
Yeah! Sono misono, hei cantalo, da K alla U alla M,I
Sono Kumi! Sorellina!
Giusto! Sorellona
Che dici?!
Dalla K alla O alla D,A! Si sa! Siamo le super sorelle K!!

Sono una pazza se ci credo...che stai dicendo? E' sbagliato?
"Per sempre" è una bugia, e non era l'unica
wow wow yeah, perchè non ci divertiamo?
Non è difficile, niente lo è quando si è innamorati
Cos'è il vero amore e dove si trova? Wow Yeah!

Mi ha fatta impazzire, se fossi in te
ma dimenticherò cosa è successo, non ne sarò più capace
Quando si tratta di tattica tutti
sono calcolatori, come supponevano
ne ho avuto abbastanza, wow wow wow yeah
Oh, arrenditi, non preoccuparti per me

Anche quel ragazzo! Sono stanca di tutto
lascio dietro qualcosa,il mio cuore è freddo
una cosa dietro di me, uomini...
per me, meglio dire niente che bugie
non è un gioco, così tante contraddizioni
lo capisco ma sto per diventare pazza!
Ho imparato la pazienza, è tutto amore!
wow wow yeah yeah

Non voglio essere verita, crescerò più forte
Questo trauma, va tutto bene
mi ha lasciato una cicatrice, il domani verrà
è troppo tardi, possiamo farcela
questo è fin troppo convieniente, lo sapevi , no?
Non vale la pena di piangere,Baby
Una buona cosa sarà non innamorarsi, è tutto amore!
oh no, non possiamo vivere senza

Gioia e tristezza non possono stare assieme
non è amore? Questo è ciò che accade se diventi serio
wow wow yeah, felicità?
Non importa se qualcuno perde la sua felicità
non importa se pensi solo a te stesso wow yeah

Se solo non fossi innamorata...
è per colpa dell'amore che sono gelosa
una restrizione che si trasforma in odio
odio e amore
Davvero? wow wow wow yeah
voglio dirti la verità

Pretendere di innamorarsi, non sei un bambino
è un giorno, che importa se perdi?
ne sono ossessionata,yeah è vero
voglio voltarmi, ti aiuterò
non so chi mi attaccare, io no di certo
sospetto baby
Una buona cosa sarà non innamorarsi, è tutto amore!
wow wow yeah

L'amore è fragile
le lacrime che ho versato, si possono rimpiangere
pretenderle non fa male, è abbastanza
mi alzerò di nuovo, cambierai
mi hai insegnato qualcosa, anche se era sbagliato
può accadere,disperato
non puoi tornare indietro nel tempo , è tutto amore!
oh, non possiamo proprio viverne senza

Abbiamo amato e siamo state amate
ci siamo ferite e abbiamo perdonate
ma continuiamo...

Read the entire post...

Tags: It's all loveTop
Comments: 0 | Views: 30
Last Post by: Saiki (9/5/2009, 14:49)
 

B_NORM    
view post Posted on 9/5/2009, 14:44 by: SaikiP_QUOTE
Your Love
Inedito dell'album TRICK
Vedi la cover

Un giorno, ho cominciato a dimenticare
il modo in cui le persone hanno approfittato di me
ma mi hai ricordato
le preziosi emozioni che ho perso

Perchè la pensi così?
è come se qualcosa fosse scoppiato dentro di me
quando ti ho davanti
tutte queste lacrime cadono
e non so la ragione

Baby ti ringrazio per l'amore che mi dai
il tuo amore generoso mi avvolge ancora ora
baby, nessuno tranne te
ti amo, perciò resta vicino a me,ok?
Per sempre

Quando sei al mio fianco
accade qualcosa di invisibile
non c'è bisogno che ti prometta qualcosa
perchè so che qualsiasi cosa sia tu la manterrai


Perchè la pensi così?
è come se qualcosa fosse scoppiato dentro di me
quando ti ho davanti
è come se tutte le mie preoccupazioni facessero parte del passato

Baby ti ringrazio per l'amore che mi dai
il tuo amore generoso mi avvolge ancora ora
baby, nessuno tranne te
ti amo, perciò resta vicino a me,ok?
Per sempre

Voglio prendermi cura di te
non importa cosa potrebbe accadere
ti proteggerò sempre
baby, nessuno può sconfiggere l'amore

Puoi rimanere con me? Per sempre

Perchè la pensi così?
è come se qualcosa fosse scoppiato dentro di me
quando ti ho davanti
tutte queste lacrime cadono
e non so la ragione

Baby ti ringrazio per l'amore che mi dai
il tuo amore generoso mi avvolge ancora ora
baby, nessuno tranne te
ti amo, perciò resta vicino a me,ok?
Per sempre

Perchè la pensi così?
è come se qualcosa fosse scoppiato dentro di me
quando ti ho davanti
tutte queste lacrime cadono
e non so la ragione

Baby ti ringrazio per l'amore che mi dai
il tuo amore generoso mi avvolge ancora ora
baby, nessuno tranne te
ti amo, perciò resta vicino a me,ok?
Per sempre

ti amo, perciò resta vicino a me,ok?
Per sempre
Tags: TrickTop
Comments: 0 | Views: 27
Last Post by: Saiki (9/5/2009, 14:44)
 

B_NORM    
view post Posted on 14/4/2009, 14:09 by: SaikiP_QUOTE
INTRODUCTION FOR TRICK
Prima traccia e introduzione dell'album "Trick"

Trick Trick
Trick Trick


E' una festa ragazzi ballate!
I capelli che si muovono sotto la luce
Ballate tutta la notte
Entra nella festa piano piano
Sei l'unico giudice
Trick,Trick
Perciò lasciami entrare nel mio gioco

Trick,Trick
Perciò lasciami entrare nel mio gioco

Trick,Trick
Perciò lasciami entrare nel mio gioco
Tags: TrickTop
Comments: 0 | Views: 32
Last Post by: Saiki (14/4/2009, 14:09)
 

B_NORM    
view post Posted on 12/4/2009, 16:25 by: SaikiP_QUOTE
This is not a love song
Questa non è una canzone d'amore
Inedito dell'album TRICK.

Non cantare a lungo perchè questa non è una canzone d'amore

Niente errori nel buio della notte
ingannati da una dolce bugia
sapevo che lo shock della rivelazione non tardava a venire
Somiglio come se ci stessi per credere??

Ah..maria..
ah..canta per me

Ho bisogno di una canzone d'amore,benedicimi
ma ancora non posso trovarla
Un sangue sudicio che percorre il mio corpo
non importa quanto io canti
questa non è una canzone d'amore

Anche se la possibilità
di una convenienza incontrasse qualcuno che mi potrebbe piacere
e se chi mi amerebbe fosse fragile, comunque sia ti ho incontrato
ma ero stupida a credere che ciò significasse qualcosa

Ah maria..
Ah..lasciami sognare

Ho bisogno di una canzone d'amore,benedicimi
ma ancora non posso trovarla
Un sangue sudicio che percorre il mio corpo
non importa quanto io canti
questa non è una canzone d'amore

Voglio una canzone d'amore,lasciami ascoltarla
Sarò capace di dire
"Ci sono altri uomini attraenti fuori di qui"
non importa quanto io aspetti
questa non è una canzone d'amore

questa non è una canzone d'amore

questa non è una canzone d'amore


Ho bisogno di una canzone d'amore,benedicimi
ma ancora non posso trovarla
Un sangue sudicio che percorre il mio corpo
non importa quanto io canti
questa non è una canzone d'amore

Voglio una canzone d'amore,lasciami ascoltarla
Sarò capace di dire
"Ci sono altri uomini attraenti fuori di qui"
non importa quanto io aspetti
questa non è una canzone d'amore
Tags: TrickTop
Comments: 0 | Views: 29
Last Post by: Saiki (12/4/2009, 16:25)
 

B_NORM    
view post Posted on 11/3/2009, 21:58 by: SaikiP_QUOTE
1000 no kotoba ; 1000 words; 1000 parole
Settimo singolo, garantì la fama e il successo che ha ora Kumi. Insieme a Real Emotion inserito nello stesso singolo questa canzone è stata utilizzata per il videogame Final Fantasy X-2. Per l'europa le canzoni sono state cantate in inglese da Jade from Sweetbox. E' il suo settimo singolo ed uscì il 5 marzo 2003.
Vedi cover


So che mi hai mentito
usando parole dolci per proteggermi
le tue parole erano come un sogno
ma i sogni non potranno mai ingannarmi
non è giusto

Sono così distante ora
guardando indietro ti vedo camminare lontano
ma stavo ascoltando
non combattere le tue battaglie lontane da me
non è giusto

"Non ti preoccupare perchè tornerò"
ti ho sentito mentre uscivi dalla porta"
Dovevo essere forte
per nascondere il dolore
quando ho sfogliato le pagine
piangere poteva essere una risposta
Cosa succede se piangendo ti supplico di non lasciarmi?

ma ora non ho paura di dire cosa c'è nel mio cuore

Queste 1000 parole
non sono mai state dette
così lontane
te le sto mandando ovunque tu sia
su delle ali d'argento

Queste 1000 parole
non sono mai state dette
ti culleranno
ti cureranno
e ti abbracceranno

come ti penso il sogno continua
pretendere di dimenticare quei giorni
è sleale

" ti scriverò una lettera"
la tua voce sembrava distante
ero testarda e ho agito da insensibile
se tornassi indietro nel tempo
avrei dovuto persuaderti?
Cosa succede se le mie lacrime cadono
e ti dico che non posso più attendere?
Ora posso finalmente fare qualsiasi cosa

Puoi sentirle?
Queste 1000 parole
te le invierò
sulla tua schiena
come fossero ali

Puoi sentirle?
Sono 1000 parole
cureranno la tua schiena ferita
e ti abbraccieranno

Queste 1000 parole
non sono mai state dette
lalalala...
Le invierò sulla tua schiena
come fossero ali

Puoi sentirle?
queste 1000 parole
lalalala
cureranno la tua schiena ferita
lalalala...

Tags: Best ~BOUNCE & LOVERS~, BEST ~first things~, grow into one, real emotion/1000 no kotobaTop
Comments: 0 | Views: 30
Last Post by: Saiki (11/3/2009, 21:58)
 

Search:

 






Enchanted Rosewas skinned by ~ Sy